FR
Fleuriste Binette & Filles
Ce commerce, c’est d’abord une histoire de famille. Maraîchers, les Binette ont commencé à être présents en 1954 au Marché Jean-Talon pour y vendre leurs légumes! On peut dire que leur fille, Myriam, y a littéralement grandi. Au cours des ans, leur kiosque saisonnier est devenu un incontournable à Montréal; leur offre s’est peu à peu élargie pour offrir presque exclusivement de la fleuristerie et des produits horticoles. C’est à travers Binette & Filles que Myriam Binette poursuit aujourd’hui la tradition familiale avec son kiosque de fleurs coupées, puis, plus récemment, avec sa boutique de plantes.
Rebranding
Le projet prend naissance lorsque Binette & Filles fait ériger une structure permanente pour sa boutique-kiosque du Marché Jean-Talon. L’idée de changer le logo et revamper du même coup l’image de marque devient alors inévitable. La nouvelle identité s’appuie sur le caractère et la personnalité de Myriam Binette, et se veut être l’expression de sa vision et ses valeurs. La typographie du logo et la disposition de son lettrage sont un clin d’oeil aux années 70, décennie charnière pour elle. Le choix des couleurs, des matériaux et tous les éléments visuels créés ont pour but de faire ressortir l’authenticité des services personnalisés offerts à la clientèle, en plus d’arborer un esthétisme champêtre, un style que la propriétaire souhaitait mettre de l’avant.
Éléments produits
Cartes d’affaires / Cartes d’entretien / Certificats cadeaux / Autocollants / Tabliers / Tableaux inscriptibles / Structure et aménagement de la boutique de fleurs / Aménagement intérieur de la boutique de plantes / Tables et présentoirs des deux boutiques / Enseigne des deux boutiques / Design dans les fenêtres de la boutique de plantes
EN
Florist Binette & Filles
This business is first and foremost a family story. As market gardeners, the Binette family began their presence in 1954 at Marché Jean-Talon, where they sold their vegetables! We can say that their daughter, Myriam, literally grew up there. Over the years, their seasonal stand has become a staple in Montreal; their offering has gradually expanded to focus almost exclusively on floristry and horticultural products.
Through Binette & Filles, Myriam Binette continues the family tradition today with her cut flower stand and, more recently, with her plant shop.
Rebranding
The project began when Binette & Filles constructed a permanent structure for their stand-shop at Marché Jean-Talon. The idea of changing the logo and revamping the brand image became inevitable. The new identity is based on the character and personality of Myriam Binette and aims to express her vision and values. The typography of the logo and the arrangement of its lettering are a nod to the 1970s, a pivotal decade for her. The choice of colors, materials, and all the visual elements created are intended to highlight the authenticity of the personalized services offered to customers while showcasing a rustic aesthetic, a style that the owner wished to promote.
Produced Items
Business cards / Maintenance cards / Gift certificates / Stickers / Aprons / Writable boards / Structure and interior design of the flower shop / Interior design of the plant shop / Tables and displays for both shops / Signage for both shops / Design on window for the plant shop
FR
Nouvelle boutique de plantes
Toujours à Montréal au Marché Jean-Talon, un deuxième point de vente de Binette & Filles voit le jour avec une boutique se consacrant complètement aux plantes d’intérieur. Ayant pignon sur rue sur deux façades, le branding a donc pu être travaillé sur une grande superficie, tant au mur que sur les fenêtres. Le mobilier et les matériaux bruts utilisés pour l’aménagement intérieur sont les mêmes que la boutique de fleurs.
EN
New Plant Shop
Still in Montreal at Marché Jean-Talon, a second Binette & Filles location opens with a shop entirely dedicated to indoor plants. With street frontage on two facades, the branding could be worked on a large surface, both on the wall and on the windows. The furniture and raw materials used for the interior layout are the same as those in the flower shop.
CREDITS
THE REBRANDING
Art direction, Branding, Graphic design & Production management by Isabelle Boucher for Taktik Design.
Produced items: Business cards / Maintenance cards / Gift certificates / Stickers / Aprons / Writable boards and Stationery.
Photoshoot by Isabelle Boucher.
THE FLOWER STAND-SHOP
Design of Signboard by Isabelle Boucher. / Sign production & Installation by Jean-Yves Arcand.
Design of Wood structure, Lighting, Interior design & Nesting tables by Zoé de Passillé for Taktik Design.
Manufacturing & Installation by Taktik design.
Photoshoot by Caroline Lessard.
THE PLANT SHOP
Design of the Facade, Sign & Design on window by Isabelle Boucher.
Sign production & installation by Jean-Yves Arcand.
Interior design & Wood furniture design by Alexa Adam for Taktik Design.
Manufacturing & Installation by Taktik design.
Outdoor photoshoot by Isabelle Boucher.
A big thanks to Nicola Tardif-Bourdages and Cynthia Papineau from Taktik Design.
A special thanks to Myriam Binette, Patrick Bessette and Chantale, co-owners of Binette & Filles.